14 h 30 · conférence inaugurale par Charif Majdalani : Dans quelle langue parlent les poètes ?

15 h 15 · conférences par Martin Rueff : Orphisme et mémoire.

16 h · Karim Kattan : Écouter Mahmoud Darwich avec ma grand-mère.

16 h 45 · table ronde animée parElias Sanbar, Bertrand Badiou, Martin Rueff, Ève de Dampierre-Noiray : traduire la poésie. Modération : René Ceccatty.

21 h · projection "Mahmoud Darwich, et la terre comme la langue", de Simone Bitton​ (1997, 59 minutes). Présentation : Simone Bitton et Elias Sanbar.