Condamnés à quelques jours de prison, ils viennent d'en sortir et les commerçants, indignés qu'on les ait relâchés si vite, décident de manifester en défilant dans les rues de la vieille ville.

Le maire, Donadieu, interdit la manifestation.

L'apaisement va-t-il venir du football de Saint-Plonget