Catastrophe ! Les enfants sont installés et le Capitaine Barbe noire n'est pas là.

Mary Read va devoir improviser la traversée de Valberg et qui sait, avec l'aide des enfants, peut être deviendra-elle Capitaine à son tour.