Conférences

9 h · H. Abdelouahed : Je suis encore vivant.

9 h 45 · S. Hage : Violence et célébration poétique.

10 h 30 · R. de Ceccatty : Paul Celan, Edith Bruck et Hélène Cixous.

table ronde

11 h 15 · A. Dichy, A. Bianco, C. Majdalani: territoires de Celan et Darwich. Modération : R. Ceccatty.

conférences

14 h 30 · A. Dichy : De quelle nationalité étaient P. Celan et M. Darwich ?

15 h 15 · Adonis : lecture d’un texte par le poète suivi d’une lecture de sa traduction par H.Abdelouahed.

16 h · S. Germain : « Le monde n’est plus, il faut que je te porte ».

table ronde

16 h 45 · Ernest Pignon-Ernest, Simone Bitton, Guillaume Garnier de Barros : poésie, peinture, photographie, musique. Modération : F. Isidori.

lecture

20 h 30 · Dominique Devals : Le dernier discours de l'Homme rouge (traduction E. Sanbar).

musique

21 h · G. Garnier de Barros - performance autour de P. Celan et M. Darwich.