L'humanité vient de franchir une nouvelle limite planétaire, l'acidification des océans.

Sur son voilier Coloratura, habitué des hautes latitudes, où le jour ne connaît pas la nuit, là où le vent et les vagues semblent murmurer seules, Emka tend l’oreille, et entend ce que la mer garde pour elle : les chants des baleines, profonds, vivants, oubliés. Elle les enregistre, les porte, et les fait vibrer au violon. Non pour les exhiber, mais pour les défendre : un concert, une prière, une révolte douce, là où l’océan parle… et où l’art devient traducteur.