Idiomatic...Un recueil aux petits oignons d’expressions qui décoiffent

François Soutif illustre une exposition originale qui présente des expressions idiomatiques françaises traduites en anglais, allemand, espagnol, italien.

Vous savez que quand il pleut des cordes en France, ce sont des chats et des chiens qui tombent chez nos voisins anglais ? Et que si l’on est de mèche, les Allemands, eux, sont fourrés sous la même couverture ? Mais si vous filez à l’anglaise, tous les autres vous diront adieu… à la française !