Ils trouvent refuge dans une colonie de vacances pour personnes en situation de handicap, où ils se font passer pour un pensionnaire et son éducateur spécialisé.

Restauration sucrée sur place.