Un voyage pour le nouveau monde est en préparation et Eléanor du Velay souhaite de tout cœur y participer… ce qui ne manque pas d’inquiéter Monseigneur le duc !