En lisière de forêt, l'automne s'achève, et les animaux se préparent à l'hiver. Tous ? Pas Sylvestre, jeune écureuil trop pressé, qui précipite la saison et sème le chaos. Impatient, toujours ailleurs, il fuit le présent, rêvant d'un futur idéal ou d'un passé embelli. À ses côtés, Olga, sociable et attentive, vit l'instant mais peine à trouver sa place pour l'hiver. Leur rencontre, entre quiproquos et chansons, les pousse à faire un pas de côté : « Et si on s'arrêtait un instant, une minute papi