Au cours de cette conférence, Pascal Bussy, responsable de Warner Jazz puis directeur artistique chez Harmonia Mundi, évoque à l’aide de nombreux exemples les relations entre d'une part, la poésie, le roman et le théâtre, et d'autre part le jazz, le rock et les musiques urbaines.

Il montrera que les créations qui en résultent peuvent prendre des aspects infinis, générant des personnages de fiction, des attitudes et des styles - existe-t-il par exemple une « écriture rock » ? -, jusqu'à des développements inédits qui défient les étiquettes.