La situation culturelle de la France contemporaine est le résultat d'une forte centralisation et d'une "colonisation interne" qui ont notamment imposé au bout de plusieurs siècles une langue d'administration unique au détriment des langues régionales. La conférence examine les liens entre cette évolution linguistique et les enjeux environnementaux contemporains à travers plusieurs exemples (conjugaison, vocabulaire de la forêt, orthographe) et appelle à cultiver les parlers locaux, notamment les variétès locales de l'occitan et plus généralement l'histoire locale (archives, souvenirs) pour préserver et enrichir les savoirs culturels et environnementaux.